唐代杜甫诗人古诗春运翻译

摘要： 《春远/春运》原文翻译赏析,春远/春运全诗的意思1、《春远/春运》杜甫 翻译、赏析和诗意 肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长只麻雀，春远独柴荆。数有关中混乱，何曾剑外清。故乡归不得，地...

更多限行资讯欢迎关注微信小程序

《春远/春运》原文翻译赏析,春远/春运全诗的意思

1、《春远/春运》杜甫 翻译、赏析和诗意 肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长只麻雀，春远独柴荆。数有关中混乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

2、【赏析】： （上四暮春之景，下四春日感怀。吴论：肃肃，落声。菲菲，落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀，见过客之稀。独柴扉，见村居之僻。关中数乱，谓吐蕃、党项入寇。剑外未清，谓吐蕃近在西山。

3、日长唯鸟雀，春远独柴荆两句谓日色渐长．春色淡远，唯听鸟雀调嗽，无人来往，独有柴门而已。表达了诗人对春天的向往和对春天的喜爱，同时也抒发了自己隐居山中，无人往来的孤独和寂寞。注释 花絮，指桃柳。

4、肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。译文 桃柳纷纷落下，时节也仿佛晚了些许，形成地下轻飘遍布的花絮。

春夜喜雨原文及翻译

春夜喜雨 杜甫 〔唐代〕好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。

如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。

春夜喜雨 唐 · 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。

翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。

补全唐代诗人杜甫春望诗句感时花什么泪恨别鸟惊心

是《春望》唐代大诗人杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

出自唐代杜甫的《春望》国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

春望全文：唐 杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。